Children's Author / Storyteller / Bilingual Presenter

Mailman Joe


Mailman Joe (literacy booklet)

Paperback $3.95/or $1.50 each with a min. of 20 copies. ISBN 978-1889910-499



New! Written by Matthew Gollub.  Illustrated by Judy Love.


The third in a series of beautifully illustrated stories in rhyme.  Matthew once again incorporates dozens of related English and Spanish words while entertaining readers of ages 6 and up.  Follow the faithful, food loving mailman as he walks his route out west.  Children and even older readers find the ending hilarious.  Meanwhile, they gain exposure to challenging vocabulary which English and Spanish speakers quickly recognize in the other language such as devour/devorar; contemplate/contemplar, locomotive/locomotora. A fun, short read to be enjoyed as a family or in class.  Suggested topics for discussion and a mix and match word activity included in the afterward.


There are no reviews yet.

Be the first to review “Mailman Joe”

Meet Matthew

I have a passion for encouraging young people to read--and for encouraging parents to read to their kids. "Language, rhythm, color, life!"™ are the threads I weave through my books and presentations. Read more...

Schedule Matthew for your

School Assemblies

Bilingual Family Reading Nights

Library Events


Contact Matthew


Phone: (707) 544-4720 PST

To email, please click the green icon above.

Tortuga Press

2777 Yulupa Ave. #181
Santa Rosa, CA 95405

press room6press room 4

Matthew makes reading FUN!

"Language, rhythm, color, life!"™