Superabuelo (book with audio CD and free download;)

Description

Awards and Distinctions:

Junior Library Guild Selection

Una historia real en que un abuelo de 66 años gana el Tour de Suecia. Incluye una narración del talentoso actor mexicano Arturo Castilla.

Critical Acclaim:

Just as uplifting as the English edition, this charming Spanish version is sure to captivate young bicycle enthusiasts and their grandparents. In a zippy text, Schwartz tells the story of a 66-year-old cyclist who competed in the Tour of Sweden, and to the surprise of the judges, finished first. Soft-toned watercolors showing the eager gentleman en route add tenderness to the story. Even young children will understand “Superabuelo.”   — ALA Booklist

Superabuelo reminds us not to take no for an answer. Readers will learn that old people can do amazing feats with their bodies. Dodson’s watercolor illustrations match the artistry and comedy of this unlikely and highly entertaining tale. The accompanying CD features a beautiful reading of the book with background music. The narrator has a warm, rich voice, which he aptly changes to portray the variety of characters in the story. Strongly recommended for libraries and bookstores Witty and complex illustrations.” — Criticas (School Library Journal)

La Historia Comienza Así…

Suecia, 1951

“Gustaf Hakansson tenía 66 años. Su pelo era blanco como la nieve. Su barba parecía un nevado matorral. Cuando sonreía, su cara se rizaba con mil arrugas. Gustaf Hakansson se veía como un hombre viejo. Pero no se sentía viejo, y desde luego que no se portaba como un viejo.

“Todo el mundo kilómetros a la redonda conocía a Gustaf. La gente lo veía montado en su bicicleta, bajo la lluvia o el sol, recorriendo las retorcidas calles de Grantofta, por la panadería, la carnicería y por el taller de juguetes de madera. Todas las mañanas, pedaleaba sobre el puente de piedra a la salida del pueblo, subiendo las cuestas de las colinas salpicadas de granjas dispersas, bajando las estrechas veredas bordeadas de piedras, para después, verlo volver a casa a leer el periódico de la mañana y beberse un tazón de leche agria con frutillas salvajes.

“Una mañana, Gustaf leyó algo muy interesante en el periodico. Iba llevarse a cabo una carrera de bicicletas conocida como la Vuelta a Suecia. Sería de más de mil setecientos kilómetros y duraría muchos días.

“¡Esta Vuelta a Suecia la hicieron para mí!” exclamó Gustaf.

“Pero tú eres muy viejo para andar en carreras de bicicletas,” le dijo su esposa.

“Te vas a ir de boca”, dijo su hijo. “Y ese será tu fin”