Tío Culebra (Uncle Snake)

Description

Awards and Distinctions:

Un niño atrevido entra a la cueva prohibida ¡y sale con la cabeza de una víbora! Este cuento, del México antiguo, explica por qué existen los relámpagos.

The Story Begins:

El cuento empieza así…

“Hace muchísimo tiempo, antes que existiera el relámpago, las noches de tormenta eran negras como boca de lobo. Entonces, los truenos retumbaban y las nubes soltaban la lluvia. Y un atrevido niño salía a jugar al campo. Por arriba y abajo de los cerros, él corría veloz como el viento.

“Un día, durante una tormenta, encontró a los vecinos de su pueblo frente a una cueva. Extrañas luces parpadeaban dentro de la cueva, y la gente escuchaba el silbido y el cascabeleo que escapaban de su interior. “Esta cueva tiene y terrible poder”, advirtió el papá del niño. “No entres ahí, pues quizás nunca más puedas salir.”

“Pero la advertencia sólo logró despertar más la curiosidad del niño, y un día decidió entrar a escondidas. El aire de la cueva olía a humedad y a encierro. Entre las rocas, lo escudriñaban ojos. A su alrededor, el niño escuchó cascabeleos. ¡Súbitamente…”

 What Others Say: